Povestea unui tei

Se apropie toamna si m-am gandit sa postez o poezie pe care am scris-o cu ceva timp in urma, dar care imi place in mod deosebit.   La fereastra mea e un tei, Privesc în ochii lui Iar el, în ai mei.   Acum frunzele i-au îngălbenit Plutesc lin în jos, Spre asfinţit.   Curând, … Continue reading Povestea unui tei

Advertisements

The Seasons Tag

Am vazut acest tag in ultima vreme pe cateva bloguri si mi s-a parut interesant. Frumoasele doamne de la Delicatese literare s-au aratat interesate de ce anume as putea eu raspunde la simpaticele intrebari cu trimitere la anotimpuri si lumea cartilor. Iata ce am avut de zis:   O carte cu personaje înfloritoare ca o … Continue reading The Seasons Tag

Daţi-mi un trup voi munţilor – Give Me a Body You Mountains – Lucian Blaga

O poezie cu adevarat mareata, traducerea imi apartine. A truly great poem, here is my own translation.   Daţi-mi un trup voi munţilor   Numai pe tine te am trecătorul meu trup şi totuşi flori albe şi roşii, eu nu-ţi pun pe frunte şi-n plete, căci lutul tău slab mi-e prea strâmt pentru straşnicul suflet … Continue reading Daţi-mi un trup voi munţilor – Give Me a Body You Mountains – Lucian Blaga