Tag de vacanță

Am văzut acest frumos tag cu teme de vacanță pe Delicatese Literare și mi-a atras imediat atenția, mai ales că fetele scriseseră niște titluri foarte tentante. Sper că și voi să găsiți interesante titlurile cu care voi răspunde acestei lepșe. O carte al cărei titlu ne duce cu gândul la vacanță Cină cu Picasso, de Camille … Continue reading Tag de vacanță

Advertisements

Aici, acum, mereu – Catherine Isaac

Am început această carte așteptându-mă la o lectură ușurică, de vacanță, printre colinele înverzite ale Franței, cu ceva romantism poate, cu oarece mâncăruri și vinuri franțuzești. Am primit toate acestea și ceva în plus, fiindcă romanul atinge anumite zone destul de sensibile. Dincolo de a fi acel roman de vacanță de care vă vorbeam, cartea … Continue reading Aici, acum, mereu – Catherine Isaac

Dream

An old poem. 🙂

adropofinspiration

I wrote this poem when I was in my teens. I cannot remember the exact year because I didn’t use to make a note with that kind of stuff. I was a rather chaotic type of person, back then. 😀

Salar-Uyunisursa

The sky is falling in the sea
My mind is playing tricks on me
“Come back to me” I hear your crying
I’m down, I pray, my soul is dying.
I’ve never felt so damned, alone,
Since you took me out of this black hole,
The seconds measure my own time
But life is fading, words can’t rhyme.
When we refuse to see the light
We have to go through hell and fight.
Where am I going, who am I?
…The sea is falling in the sky.

View original post

Asaltul bucătăriei cu… Potecuța: Un fel de ciorbă ardelenească – Storming the Kitchen with… Potecuța: A Sort of Transylvanian soup

Pentru ediția cu numărul 20 de la Asaltul bucătăriei, mi-am dorit foarte tare să o am invitată pe una dintre bloggerițele mele preferate, Potecuța de pe Poteci de dor. Acest colț din blogosferă este un loc unic, o oază de frumusețe și suavitate, care te lasă plin de emoție după fiecare vizită. Rătăcești fermecat pe … Continue reading Asaltul bucătăriei cu… Potecuța: Un fel de ciorbă ardelenească – Storming the Kitchen with… Potecuța: A Sort of Transylvanian soup

Izvorul nopţii – The Spring of Night – Lucian Blaga

O poezie minunata… A wonderful poem!

adropofinspiration

Izvorul nopţii 

Frumoaso,
ţi-s ochii-aşa de negri încât seara
când stau culcat cu capu-n poala ta
îmi pare
că ochii tăi, adânci, sunt izvorul
din care tainic curge noaptea peste văi
şi peste munţi şi peste seşuri
acoperind pământul
c-o mare de-ntuneric.
Aşa-s de negri ochii tăi,
lumina mea.

night-falling-over-the-mountains_1194985898

The Spring of Night

Beautiful one,

your eyes are so dark that in the evening

when I lay my head in your lap

it seems to me

your deep eyes are the spring

from where the night mysteriously flows over the valleys

the mountains and plains

covering the earth

in a sea of darkness.

That dark your eyes are,

my light.

View original post

Eterna “Love Story”

adropofinspiration

M-am gandit sa mai adaug o creatie proprie. Enjoy!

eterna love story

Era un fapt poate banal,

O odisee necunoscută

Intâlnirea lor sub soarele pal

Şi lumea în care păreau că discută.

Privirea tristă din ochi de metal

Ca floarea suavă se scutură-n lună,

Cu zâmbet subţire ca de pumnal

Iluziile încă şi le adună.

………………………………………….

Iar continuarea e şi mai nebună.

Cu zâmbet subţire ca de pumnal,

Ca floarea suavă se scutură-n lună

Privirea tristă din ochi de metal.

Lumea în care păreau că discută

Şi întâlnirea sub soarele pal

Sunt o odisee necunoscută

Ce nu cunoaşte niciun final.

View original post

Salata de paste cu ton – Tuna and Pasta Salad

De sezon!

adropofinspiration

Ingrediente:

  • 400g paste scurte (ex. Fusilli);
  • un ardei gras rosu, spalat, taiat cuburi;
  • 50g masline fara samburi;
  • capere, dupa gust;
  • o conserva ton;
  • o conserva boabe porumb;
  • sare, piper, ulei de masline, suc de lamaie.

Se pun pastele la fiert conform indicatiilor. Se strecoara. Caliti ardeiul in putin ulei de masline cateva minute. Intr-un bol mare amestecati pastele cu maslinele, tonul taiat bucati, caperele, ardeiul si porumbul. Asezonati dupa gust cu sare, piper si suc de lamaie. Pofta buna!

Salata de paste cu tonIngredients:

  • 400g short pasta (e.g. Fusilli);
  • a red sweet pepper, washed, diced;
  • 50g olives, pits removed;
  • capers, according to your taste;
  • a tuna can;
  • a can sweet corn;
  • salt, pepper, olive oil, lemon juice.

Put pasta to boil according to specifications. Drain. Cook the pepper for a few minutes in a drop of olive oil. In a large bowl mix the pasta with the olives, the tuna cut to pieces, capers…

View original post 13 more words