Cântecul mării – Rainer Maria Rilke

Sursa: flickr.com – Nick Kendrick – The Blue Voice of the Sea

(Capri, Piccola Marina)
Imemoriale brize ale mării,
vânturi marine ale nopţii,
nu veniţi aici pentru o persoană anume;
dacă cineva vrea să vă întâmpine
trebuie să poată să vă supravieţuiască.
Imemoriale brize ale mării,
de milenii şi milenii
adiaţi peste pietrele istoriei,
sunteţi cel mai pur spaţiu
venind de departe…
O, cum simte smochinul
încărcat de fructe apropierea voastră
acolo sus, în lumina lunii.


traducere de Petru Dimofte

15 thoughts on “Cântecul mării – Rainer Maria Rilke

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.