O zi de vineri

sursa: pixabay Pentru Issabela Era o zi de vineri și sclipea Nisipul plin de flăcări argintii. Părea că lumea-ntreagă-și etala Miracolele, când ai spus că vii. Te așteptam sub cerul de cobalt Și raze număram în asfințit, Mă amăgeam cu jocul din înalt Și refuzam să cred c-am fost mințit. Ai apărut, într-un târziu, în … Continue reading O zi de vineri

Diminețile de luni

adropofinspiration

sunny-day-and-tea

Mofturile mele sunt mai aprige

în diminețile de luni.

Mușcă mai adânc în dreapta și-n stânga,

trezite din plăcuta contemplare de duminică.

Chimia impresiilor le transformă

de la (al)calin la acid.

Se acidulează rapid

în aceste dimineți fluxul ideilor,

trebuie să mă feresc de blocaje,

de risipire în van,

ca să rămână doar efervescența

pură.

View original post

Seară mediteraneană/Mediterranean Evening – Lucian Blaga (traducerea mea)

sursa: pikrepo Faruri ghicite pe mare dau semn. Viespii se-nchid în cristale de lemn. Se strânge în țărnă de nu știu ce chin, ca o mână crispată, amarnicul spin. Adie sud cald prin urnele sparte, prin sângele meu, prin fluier departe. Din Hades, cântând privighetorile vin, s-așează pe masă 'ntre pâne și vin.   sursa: … Continue reading Seară mediteraneană/Mediterranean Evening – Lucian Blaga (traducerea mea)

De gustibus: povești și rețete savuroase – Issabela Cotelin

Cum, necum, iată că seria De gustibus: povești și rețete savuroase a ajuns la ediția cu numărul 13, care este cu noroc. De această dată, am plăcerea de a invita o poetă. Bineînțeles, Issabela Cotelin, căci despre ea este vorba în propoziție, este o scriitoare completă, având lucrări diverse din punctul de vedere al construcției … Continue reading De gustibus: povești și rețete savuroase – Issabela Cotelin