Câteva gânduri despre poezie

sursa imaginii Poate aţi observat că un număr destul de mare dintre postările mele pe acest blog au ca şi subiect poezia, fie că vorbesc despre poezii îndrăgite de mine pe care le-am tradus în engleză, fie creaţii proprii. Trebuie menţionat că unele dintre aceste poezii scrise de mine au stat necitite mulţi ani, deoarece …

Paşi pe nisip – Nancy Thayer

Aş dori în cele ce urmează să recomand o lectură foarte potrivită pentru sezonul estival, o carte apărută acum 5 ani în colecţia Lira a editurii Litera - “Paşi pe nisip”, de Nancy Thayer. Am citit-o de câteva ori de atunci şi de fiecare dată îmi stârneşte anumite emoţii, fie legate de evenimentele trăite de …

O viaţă mai bună – Anna Gavalda

Am citit zilele trecute, strecurată între “Cele patru lebede” din saga Poldark a lui Winston Graham şi volumul 4 din seria Emperor a lui Conn Iggulden: The Gods of War, o carte numită “O viaţă mai bună”, de Anna Gavalda. Şi bine am făcut că am citit-o, deoarece a constituit o porţie delicioasă, o gustare …

Lupii trecutului. Sofia – Nataşa Alina Culea

Aş dori în acest moment să fac o prezentare pentru al treilea roman al Nataşei Alina Culea “Lupii trecutului. Sofia” dar vă spun cu mâna pe inimă că nu este deloc uşor. Acesta este unul dintre acele romane a căror lectură îţi lasă ecouri în minte dar şi în inimă, care incită latura reflexivă a …

Agatha Grigorescu Bacovia – soţie şi poetă

Zilele trecute, citind diverse detalii legate de opera şi viaţa lui George Bacovia (ştiţi că din când în când mai postez traduceri ale unor poezii aparţinând literaturii române, aici) am descoperit chiar pe internet povestea fascinantă a relaţiei George – Agatha. În acest sens, vă invit să citiţi unul dintre articolele care mie mi-a plăcut …

În căutarea Graalului (Harlequin, Vagabond, Eretic) – Bernard Cornwell

În ultimele două săptămâni am fost captivată de o trilogie istorică medievală, “În căutarea Graalului” scrisă de Bernard Cornwell. Încă de la startul lecturii, m-a cucerit prin cursivitatea modului său de a scrie şi prin construcţia povestirii. Deşi genul istoric /ficţiune istorică este unul dintre favoritele mele, s-a mai întâmplat uneori să mă împiedic în …

Prietena mea genială – Elena Ferrante

“Prietena mea genială” constituie, aşa cum apare şi pe coperta cărţii, primul volum din Tetralogia napolitană. A reprezentat pentru mine o lectură deosebită şi aş dori să vă împărtăşesc câteva repere privitoare la acest roman. Cartea este povestită din perspectiva Elenei Greco, pe care o descoperim în debutul cărţii marcată de dispariţia prietenei sale de …

Marat – Nataşa Alina Culea

După ce m-am delectat acum câteva luni cu romanul “Nataşa, bărbaţii şi psihanalistul”, iată-mă lansându-mă cu aplomb în lectura romanului Nataşei Alina Culea, “Marat – iubirea are spini”. Ceea ce m-a cucerit încă de la primele pagini este regăsirea stilului Nataşei. Astfel am putut să verific faptul că acel stil care m-a surprins pozitiv la …

Teama înţeleptului – Patrick Rothfuss

După ce am terminat de citit “Numele Vântului”, primul volum din seria Cronicile Ucigaşului-de-regi, m-am bucurat să pot trece la volumul al doilea, “Teama înţeleptului” fără alte intercalări literare între cele două lecturi. Nu că ar fi ceva absolut necesar, dar am păstrat atmosfera deosebită pe care o crease Patrick Rothfuss fără să mă dezlipesc …

Leapsa – Carti contemporane romanesti

Am primit acest tag de la Antoaneta, de la Drumul vietii. Inainte tin sa mentionez ca nu am citit foarte multe carti romanesti contemporane, aici voi mentiona ceea ce mi-a atras atentia in mod deosebit. 1.Primul autor roman contemporan – ce carte ai citit? Citisem demult Mircea Cartarescu – “De ce iubim femeile”.  Apoi am …