Seară mediteraneană/Mediterranean Evening – Lucian Blaga (traducerea mea)

sursa: pikrepo Faruri ghicite pe mare dau semn. Viespii se-nchid în cristale de lemn. Se strânge în țărnă de nu știu ce chin, ca o mână crispată, amarnicul spin. Adie sud cald prin urnele sparte, prin sângele meu, prin fluier departe. Din Hades, cântând privighetorile vin, s-așează pe masă 'ntre pâne și vin.   sursa: …

Identitatea – Milan Kundera

De ceva timp mă bătea curiozitatea să încerc ceva scris de Milan Kundera, este unul dintre acele nume pe care le auzi din când în când menționate de iubitorii literaturii și care te intrigă suficient încât să vrei să te convingi singur ce și cum. Iată deci cum am ajuns să citesc acest roman – …

Mireasma nopții – Andrea Camilleri

Știți bine că, de ceva vreme, am descoperit seria comisarului Montalbano, scrisă de îndrăgitul Andrea Camilleri. M-am tot gândit să scriu și un articol special despre serie, în secțiunea Serii de top, dar am hotărât totuși să fac acest lucru după ce citesc și volumul 7, întrucât aici se termină, din păcate, volumele traduse în …

Câmpul cu narcise – Issabela Cotelin

În acest articol vreau să vă aduc în atenție volumul de poezie al Issabelei Cotelin, apărut de curând. Deși Issabela este o prozatoare înzestrată, așa cum o arată precedentele ei scrieri publicate, Macii sunt întotdeauna roșii și Ehmeya, totuși aș îndrăzni să afirm (din punctul meu de vedere, bineînțeles) că adevărata dimensiune a talentului său …

Continentul pierdut – O.G. Arion

Un lucru este cert: genul fantasy devine din ce în ce mai complex și are din ce în ce mai mulți cititori pe plan internațional. În ultimii ani, fenomenul a luat amploare, iar țara noastră nu face excepție. Dacă inițial vampirii, vârcolacii, vrăjitoarele sau demonii au atras atenția publicului, a sosit și la noi momentul …

Cântăreți bolnavi – Lucian Blaga

sursa: stockvault Purtăm fără lacrimi o boală în strune și mergem de-a pururi spre soare apune.   Ni-e sufletul spadă de foc stinsă-n teacă. Ah iarăși și iarăși cuvintele seacă.   Vânt veșnic răsună prin cetini de zadă. Purces-am în lume pe punți de baladă.   Străbatem amurguri cu crini albi în gură. Închidem în …

Regatul sufletelor pierdute – Ana-Maria Negrilă

Încep prin a spune că nu sunt, la momentul de față cel puțin, o cititoare experimentată în ceea ce privește SF-ul. Am citit și eu, ca mulți alții, în urmă cu ceva ani, Frank Herbert, Asimov, A.E van Vogt sau unii autori români mai vechi de SF, găsiți prin biblioteca părinților, mari fani ai genului, …

Firefight – Brandon Sanderson

Recunosc, a trecut ceva timp de când am citit Steelheart, un roman distopic young adult care mi-a plăcut surprinzător de mult, zic surprinzător din cauza faptului că nu prea citesc genul, dar în același timp deloc surprinzător, fiindcă e scris de Brandon Sanderson și nu cred, la acest moment, că mai poate fi ceva scris …

Tărâmul de cenușă – Sarah J. Maas

Prima mea întâlnire cu seria Tronul de cleștar, de Sarah J. Maas, nu s-a dovedit foarte promițătoare, așa cum vă povesteam AICI în urmă cu vreo doi ani. Iată că între timp am ajuns să citesc volumul final al seriei și să o bifez ca pe una din seriile de păstrat musai în bibliotecă, alături …

Proză scurtă contemporană română

Dintotdeauna am preferat fie romanele, fie poeziile, însă la un moment dat, am descoperit plăcerea de a citi proză scurtă. Cred că vinovat pentru asta, cu ghilimelele de rigoare, se face Eric-Emmanuel Schmitt, în cazul meu. Schmitt, la fel ca orice autor care se respectă, este destul de controversat, iar asupra scrierilor sale am citit …