Seară mediteraneană/Mediterranean Evening – Lucian Blaga (traducerea mea)

sursa: pikrepo Faruri ghicite pe mare dau semn. Viespii se-nchid în cristale de lemn. Se strânge în țărnă de nu știu ce chin, ca o mână crispată, amarnicul spin. Adie sud cald prin urnele sparte, prin sângele meu, prin fluier departe. Din Hades, cântând privighetorile vin, s-așează pe masă 'ntre pâne și vin.   sursa: … Continue reading Seară mediteraneană/Mediterranean Evening – Lucian Blaga (traducerea mea)

Identitatea – Milan Kundera

De ceva timp mă bătea curiozitatea să încerc ceva scris de Milan Kundera, este unul dintre acele nume pe care le auzi din când în când menționate de iubitorii literaturii și care te intrigă suficient încât să vrei să te convingi singur ce și cum. Iată deci cum am ajuns să citesc acest roman – … Continue reading Identitatea – Milan Kundera

Câmpul cu narcise – Issabela Cotelin

În acest articol vreau să vă aduc în atenție volumul de poezie al Issabelei Cotelin, apărut de curând. Deși Issabela este o prozatoare înzestrată, așa cum o arată precedentele ei scrieri publicate, Macii sunt întotdeauna roșii și Ehmeya, totuși aș îndrăzni să afirm (din punctul meu de vedere, bineînțeles) că adevărata dimensiune a talentului său … Continue reading Câmpul cu narcise – Issabela Cotelin