Din părul tău – Lucian Blaga

sursa: flickr   Înţelepciunea unui mag mi-a povestit odatăde-un văl prin care nu putem străbate cu privirea,păienjeniş ce-ascunde pretutindeni firea,de nu vedem nimic din ce-i aievea. Şi-acum, când tu-mi îneci obrajii, ochiiîn părul tău,eu, ameţit de valurile-i negre şi bogatevisezcă vălul ce preface-n mistertot largul lumii e urzitdin părul tău -şi strig,şi strig,şi-ntâia oară simtîntreaga …

Birch Tree – Arthur Seymour John Tessimond

sursa: pxhere The birch tree in winterLeaning over the secret poolIs Narcissus in loveWith the slight white branches,The slim trunk,In the dark glass;But,Spring coming on,Is afraid,And scarfs the white limbsIn green.

Un mac înflorește – Katsushika Hokusai

Maci albaștri - Odilon Redon   Scriu, șterg, rescriu Șterg din nou, și-apoi Un mac înflorește.

Șarpele care joacă – Charles Baudelaire

sursa: public domain pictures Leneșo, ce-adânc aproape Trupul tău m-aduce, Pielea strălucind în ape De oglinzi năuce! Prin adâncu-ți păr, - o mare Risipind nebune Unde, aromind hoinare De-azur și cărbune, - Ca o navă-n zori încearcă, Uluită foarte, Visătoru-mi suflet parcă Drum spre-un cer departe. Nici amar, nici dulce n-are Loc în ochii-ți: două …

Aerul – Nichita Stănescu

sursa: pxhere Frunzele mă atrag spre ele violent,copacii negri din toamnă,sub ochiul lunii lentrefuzând să adoarmă.   Aud un ceas bătând în turnore în trecutul îndepărtat,când frigul selenar, nocturnîngheaţă-n aer, suspendat.   Şi brusc trecutu-mi pare viitorşi urc spre secole latineşi-aud un ding, un dang sonoral frunzelor foşnind prin mine.

Omar Khayyam

sursa: flickr (Mahmoud Farshchian - Enchanted melody) Ruba'iyat se referă la o colecție de poeme persane, de tip catrene, ruba'i. Probabil printre cele mai cunoscute aparțin lui Omar Khayyam, un înțelept persan care a trăit între 1048 și 1131, printre altele matematician, astronom, filosof și poet. A scris foarte multe asemenea poeme, majoritatea implicând ideea …

Motănelul – Lucian Blaga

sursa: flickr Spuneți-mi dacă aduce măcar pe departecu semenii săi. Cînd se răsfațăe parcă puțin mai altfel prin toate-ale sale,prin linii, prin unduire, și pe la mustață.Pe foaia de hârtie înseilez hieroglifeși stihuri. Suleget, intrând în odaieel sare de-a dreptul pe masa mea,pârâind de scîntei, de-a mulțumirii văpaie.Îmi pupă lung mâna ca unui vlădic,cu toate …

Sori în apus – Soleils couchants – Paul Verlaine

sursa: flickr Vlăguiții zoriLasă pe câmpieO melancolieDe apus de sori. O melancolieLeagănă-n fioriInima pustieÎn apus de sori. Pline de eresuri,Parcă sori din zăriCoborâți la șesuri,Roșii arătări, Stranii înțelesuri,Curg din depărtări,Parcă sori din zăriCoborâți la șesuri. ❤ Nu cunosc autorul traducerii. Iată și versurile originale, pe muzică. Soleils couchants – Paul Verlaine, interpretează Léo Ferré https://www.youtube.com/watch?v=npe1DYjkNb8

Vioara – Eusebiu Camilar

sursa: public domain pictures Din ce copac fantastic, din mari și vechi păduri,Ți s-a durat vioara cu timpul în nervuri – Că de ridici arcușul, ușor, ca la un semnSe redeșteaptă timpul încremenit în lemn? S-a-ngândurat o clipă obrazul diafan:Simțeai că-n lemn vioara cuprinde un ocean! Din vastele-i întinderi profund să poți să cânți,Îti trebuie …

A Light exists in Spring – Emily Dickinson

sursa: flickr A Light exists in SpringNot present on the YearAt any other period —When March is scarcely here   A Color stands abroadOn Solitary FieldsThat Science cannot overtakeBut Human Nature feels.   It waits upon the Lawn,It shows the furthest TreeUpon the furthest Slope you knowIt almost speaks to you.   Then as Horizons …