Ea era frumoasă și rea – Nina Cassian

Ieri s-au implinit 96 de ani de la nasterea Ninei Cassian.

adropofinspiration

Ea era frumoasă și rea.
El era rău și frumos.
Erau unși cu miere de viperă
de sus pînă jos.

Ea se temea de virtuți.
El de virtuți se temea.
Scutul păcatelor îi apăra,
și pe el, și pe ea.

Ei au trăit neștiind.
Ei au murit neștiind.
Sfinții foarte triști au rămas
în icoana de-argint.

She was beautiful and mean.

He was mean and beautiful.

From head to bottom

Of viper honey they were full.

§

She feared the virtues.

Virtues, he feared.

Both of them defended,

By a sin shield.

§

They lived without knowing.

They died without knowing.

Very sad the saints remain

In their silver frame.

View original post

Odă zilei de azi

Ce se mai intampla azi? Se mai intampla ca Issabela Cotelin scoate din jobenul de noiembrie o poezie excelenta. Daca n-ati citit-o inca, e momentul potrivit!

Se mai întâmplă

Azi
Da
Chiar azi
O zi oarecare
Dintr-un calendar oarecare
Pentru că noi
Oamenii
Nu avem toți aceleași calendare
Nici măcar aceleași ore
La unii sunt stele
Când la alții e soare
Nici aceleași lucruri n-avem
El are multe, multe fulare
Eu am sandale cu toc
Fără toc
Ea n-are deloc
Sau are prea multă onoare
Iar ei –
Loc peste loc de parcare
Eu merg la plimbare
Tu muncești până cazi din picioare
Iar alții n-au de mâncare
Unul se naște
Si altul dispare
Azi
Prin urmare
În colțul meu de lume
Cerându-și parcă verilor iertare
Că plou-atâta nepăsare
Noiembrie cântă din nou…
… Ce melodie oare?

_____________

Foto repr. furată de la Mihail Toma

View original post

Ziua Dobrogei

La multi ani, Dobrogea! La multi ani, dobrogeni!

adropofinspiration

Astăzi este Ziua Dobrogei – se aniversează momentul în care Dobrogea a revenit la teritoriul României, în 1878. Mai multe detalii legate de acest important moment istoric puteți găsi aici.

Am ales cu această ocazie trei melodii dobrogene, două cântate de mari doamne ale cântecului din această regiune iar una, foarte frumos interpretată, arată că muzică dobrogeană inspiră oameni pe partea cealaltă a mapamondului.

Despre cântăreți din regiunea mea am mai postat aici:

La mulți ani, Dobrogea! La mulți ani, dobrogeni!

View original post

Manichiură pentru mort – Daria Donțova

O comedie politista de nota 10.

adropofinspiration

După cum am recunoscut de multe ori, romanele polițiste nu sunt genul meu preferat de lectură. În ultima vreme însă, mi s-a deschis apetitul pentru a încerca diverse, lucru care s-a întâmplat stârnit probabil de lecturile inspiratoare de la Monica Ramirez citire. Așadar, prezint azi una dintre aceste lecturi diferite și foarte plăcute, “Manichiură pentru mort” de Daria Donțova. În ciuda titlului oarecum macabru, cartea are o doză nebună de umor pe care l-am apreciat la adevărata lui valoare.

Eufrosina este o femeie de 36 de ani, căsătorită cu Mihail Gromov, care pare a fi soțul ideal: frumos, bogat, foarte grijuliu cu soția lui pe care toată lumea (inclusiv ea însăși) o consideră o inutilă. Eufrosina, un copil bolnăvicios, supraprotejat se transformă într-o cântăreață mediocră de harpă, la fel de susceptibilă la orice boală sau alergie posibilă. În urma măritișului, abandonează recitalurile, mulțumindu-se să își petreacă…

View original post 409 more words

Jocul de-a V-ați ascunselea – Em Madara

Recomand acest roman!

adropofinspiration

Piața de carte din România se mărește constant în zilele noastre, ceea ce nu poate fi decât îmbucurător. Oameni pe care îi știu din blogosferă decid să publice, iar asta este foarte bine, atunci când au ceva de spus. Acesta este și cazul cărții de față, scrisă de Em Madara, pe care o urmăresc pe blogul cu același nume – Jocul de-a V-ați ascunselea.

Am descoperit astfel un roman contemporan surprinzător, care atinge zone foarte familiare multora dintre noi, mai ales generației celor trecuți de 30 de ani, din care fac parte și protagoniștii Ada și Anton.

Încă de pe prima pagină a romanului se remarcă trei păpuși Matrioșka, pe care sunt scrise motto-urile ce vor urmări fiecare capitol, ca un fel de incantație: “Jojo decide să joace“, “Cine nu e gata, îl iau cu lopata!” și “Ultimul scapă turma!?“. Despre ce…

View original post 637 more words

To Every Collegiate Poetry Snob

Well, that’s a statement! I recommend it, and the posts that follow!

Timeless Classics

*****

Here follow some illustrative
Posts, which may perspective give
To any academic snob
Insinuates might do my job
Better than I do myself
(Unworthy of my wretched pelf,
Such pathetic verses airing
Among the carefully uncaring):

I can easily conform
To the constraints of any form
— Most difficult! And yet, the while,
Do it, as well, in any style
Previously dignified
By your regard (now rarefied):
Don’t approve of rhythmic rhyme
Formerly you thought sublime?

Wipe your nose on Edgar Guest
Browning, Blake, and all the rest,
Sounding “valueless” the siren
On the verses of Lord Byron?
Can’t find wisdom, pathos, fun
In the works of Dickinson?
Don’t fret — I do accommodate
In the breadth of what I create

Both the radical e.e.
And the divine Dorothy…
My claim’s awesome — ‘twould behoove it
I bestir myself to prove it!
That’s what I intend to do
Right…

View original post 46 more words

On the Radio

Ascultati radio?

adropofinspiration

O să vă zăpăcesc iar puțin, fiindcă am scris titlul în engleză și textul în română. Așa mi-a venit, sper să mă iertați. Vreau să vorbesc acum puțin despre radio, acest veritabil companion care este zi de zi alături de noi. Țin să va mărturisesc că întotdeauna am avut un sentiment puternic pentru radio și îl consider drept una dintre cele mai mari invenții de până acum. Mama mi-a povestit cât de încântată era în copilărie, atunci când asculta teatru radiofonic la un difuzor. Radioul a fost, pentru mulți, primul contact cu o lume mai vastă decât satul sau cartierul în care locuiau.

Deși s-a spus ca televiziunea va face radioul redundant, acest lucru nu s-a întâmplat. Îmi amintesc cum, în anii ’90, am fost foarte fericită când s-a introdus și la noi cablul TV. Puteam, în sfârșit, să aleg dintr-o mulțime de posturi. Cu toate acestea, nu am renunțat să…

View original post 313 more words

Fall Time, Cozy Time Tag

Un tag fain de toamna. Il puteti prelua oricand, daca va place.

adropofinspiration

I found this lovely tag at Cody Levi.

Am descoperit acest tag draguț la Cody Levi.

❤

Crunching Leaves: The world is full of color – choose a book that had reds/oranges/yellows on the cover

Frunze care trosnesc sub picior: lumea este plină de culoare – alege o carte care are roșu/portocaliu/galben pe copertă

I’ve just received as a gift from Geo these beauties, in autumn hues – “Ziua în care am învățat să zbor” de Alina Șerban!

Tocmai am primit cadou de la Geo aceste frumuseți, exact în tonuri de toamnă – “Ziua în care am învățat să zbor” de Alina Șerban!

Cozy Sweater – It’s finally cold enough to don warm cozy clothing: what book gives you the warm fuzzies?

Pulover confortabil – În sfârșit este destul de răcoare să porți haine călduroase: ce carte îți dă un sentiment de căldură?

Nora Roberts…

View original post 602 more words

Great Live Performances

Ascult mereu cu drag aceste piese, iar interpretarile live de aici sunt …pur si simplu, wow!

adropofinspiration

I will list here some great live performances. This is not a chart, just some great interpretations.

No Doubt and Pink –  Just a Girl. These two singers together give higher dimension to this interpretation of the song. This was a song released in 1995 from the album Tragic Kingdom and it tells about Gwen’s frustration in a world of men.

Shakira –  Ciega Sordomuda  This is a song released first in 1998 the show is a spectacular performance with mariachi – full of emotion.

Nightwish – Phantom of the Opera.  This version of the famous  song, originally composed by Andrew Lloyd Webber is one of my favorites. It’s powerful and majestic.

Sinéad O’ Connor – Óró, sé do bheatha ‘bhaile This traditional Irish song is actually dedicated to the great pirate Gráinne Ní Mháille (Grace O’Malley) and I found this interpretation of Sinéad just awesome.

Therion…

View original post 28 more words

Serii de top – Seria Saxon, de Bernard Cornwell

O serie excelenta, pe care o recomand! Ca un update, am citit inclusiv vol.11, Razboiul lupilor si abia astept continuarea!

adropofinspiration

Se știe că eu iubesc mult tot ce ține de mitologie și istorie, mai ales cea scandinavă, prin urmare am urmărit cu mare plăcere serialul “Ultimul regat“. Când am aflat, anul trecut, că romanele care stau la baza acestui serial au fost publicate de Litera și se puteau găsi la chioșcurile de ziare, am luat cu asalt aceste spații comerciale pe care, altminteri, nu le onorez cu prezența foarte des.

Primele patru romane le-am prezentat deja, AICI. Chiar dacă nu am mai scris nimic despre ele între timp, asta nu înseamnă că nu am continuat să cumpăr romanele, pe măsură ce apăreau și să le citesc.

Mă bucur să pot spune că Litera a făcut o treabă foarte bună, traducând mai repede decât mă așteptam toate cele zece volume care apăruseră deja în engleză, volumul al unsprezecelea (War of the Wolf) fiind abia lansat pe…

View original post 425 more words