Stelelor – Alle stelle – Lucian Blaga

sursa: px fuel   Săptămâna trecută vă povesteam despre bucuria de a găsi, în sfârșit, la anticariat acest volum cu poezii de Blaga, în traducerea profesorului Mariano Baffi. V-am mai spus și că voi posta și câte ceva din el, pe parcurs. Astăzi concretizez inițiativa cu acest poem – Stelelor – Alle stelle, pe care … Continue reading Stelelor – Alle stelle – Lucian Blaga

Nouăzeci de poezii – Novanta liriche – Lucian Blaga

  Ani întregi m-am tot uitat după acest volum, pe care îl știam din biblioteca mătușii mele – Lucian Blaga – Nouăzeci de poezii – Novanta liriche. Conține și poezii pe care nu le am în alte volume, în plus, sunt traduse foarte frumos, în limba italiană, de Mariano Baffi. L-am luat de la anticariat. … Continue reading Nouăzeci de poezii – Novanta liriche – Lucian Blaga

Din părul tău – Lucian Blaga

sursa: flickr   Înţelepciunea unui mag mi-a povestit odatăde-un văl prin care nu putem străbate cu privirea,păienjeniş ce-ascunde pretutindeni firea,de nu vedem nimic din ce-i aievea. Şi-acum, când tu-mi îneci obrajii, ochiiîn părul tău,eu, ameţit de valurile-i negre şi bogatevisezcă vălul ce preface-n mistertot largul lumii e urzitdin părul tău -şi strig,şi strig,şi-ntâia oară simtîntreaga … Continue reading Din părul tău – Lucian Blaga

Motănelul – Lucian Blaga

sursa: flickr Spuneți-mi dacă aduce măcar pe departecu semenii săi. Cînd se răsfațăe parcă puțin mai altfel prin toate-ale sale,prin linii, prin unduire, și pe la mustață.Pe foaia de hârtie înseilez hieroglifeși stihuri. Suleget, intrând în odaieel sare de-a dreptul pe masa mea,pârâind de scîntei, de-a mulțumirii văpaie.Îmi pupă lung mâna ca unui vlădic,cu toate … Continue reading Motănelul – Lucian Blaga

Focuri de primăvară – Lucian Blaga

sursa: Pixabay Îngânând prin văi tăria sună ramul, sună glia. Focuri ard, albastre ruguri, Pomii simt dureri de muguri.   Prinși de duhul înverzirii prin grădini ne-nsuflețim. Pe măsura-naltă-a firii gândul ni-l dezmărginim.   Ce-am uitat, aprindem iară. Sub veșminte ne ghicim. Căutăm în primăvară un tărâm ce-l bănuim.   Căutăm pământul, unde mitic să … Continue reading Focuri de primăvară – Lucian Blaga

Bocca del Rio – Lucian Blaga

sursa: pixabay Să mă mai duc laBocca del Rio,șovăi în drum,oricât aș iubi-o.   Port încă-n gândurimierea, mirajul,dar fără tinerană-i peisajul.   Țară-ntre dealuri,satul sub lună,Bocca del Rionu mă adună.   Îți amintești tutimpul și loculprinse-ntre ziduri,zumzetul, socul?   Îți amintești tuverdele, stupii,pe coperișe-ngângur hulubii?   Ce profeție-nzarea iubireifost-a atunceaazi amintire-i.   Basme, otrăvuricald-pădurețe,roșii amurguri,patimi, … Continue reading Bocca del Rio – Lucian Blaga