Seară mediteraneană/Mediterranean Evening – Lucian Blaga (traducerea mea)

sursa: pikrepo Faruri ghicite pe mare dau semn. Viespii se-nchid în cristale de lemn. Se strânge în țărnă de nu știu ce chin, ca o mână crispată, amarnicul spin. Adie sud cald prin urnele sparte, prin sângele meu, prin fluier departe. Din Hades, cântând privighetorile vin, s-așează pe masă 'ntre pâne și vin.   sursa: … Continue reading Seară mediteraneană/Mediterranean Evening – Lucian Blaga (traducerea mea)

De gustibus: povești și rețete savuroase – Issabela Cotelin

Cum, necum, iată că seria De gustibus: povești și rețete savuroase a ajuns la ediția cu numărul 13, care este cu noroc. De această dată, am plăcerea de a invita o poetă. Bineînțeles, Issabela Cotelin, căci despre ea este vorba în propoziție, este o scriitoare completă, având lucrări diverse din punctul de vedere al construcției … Continue reading De gustibus: povești și rețete savuroase – Issabela Cotelin

Început de vară

sursa: flickr Vara sosește făcând tumbe, Ploaia spală caldarâmul, Parcă e un sfârșit de eră, Parcă ceva părăsește tărâmul.   Risipei s-a dedat florarul, Dar totuși arde iar și iar În noi și-n lume foc sălbatic La început de cireșar.   Și ploaia rece vag îl stinge Tot năzuind la curcubeu. Fierbinte flux apoi atinge … Continue reading Început de vară

Vis

Poezie scrisa acum 20 de ani. 🙂

adropofinspiration

O alta creatie proprie, cam din 2001 din cate imi amintesc. 🙂

vis1

Trec puntea norilor

Şi ceaţa mă învăluie,

O, ţinut al deziluziei!

Ca luminiţe de oţel

Focuri albe străpung eterul.

Sfâşiat e aerul de duhul şovăielii!

Arme-mi sunt numerele

O, ţinut al iluziei!

Săgeată privirea.

Ochii-mi sunt diamante negre, îngheţate,

Foc rece-i privirea mea.

Căci aici demonu-ndoielii îşi făcu sălaşul,

Păianjen eteric prinde-n reţea

Nefericiţii cu focul pâlpâitor.

Ochii se-nchid grei.

Căderea e iminentă, zbor îmi e căderea

Zbor iminent.

View original post

Selecții de iunie

sursa: flickr Voi știți că, în weekend, de obicei fie scriu verzi și uscate, fie nu postez deloc, uneori cochetez cu postări tip jurnal, cu gânduri, păreri sau mai știu eu ce. Mai demult am făcut însă un articol unde reaminteam de anumite lucruri scrise de mine pe blog, într-o anumită perioadă. La fel voi … Continue reading Selecții de iunie

Nebuni și muritori – Bernard Cornwell

Bernard Cornwell si stilul sau incantator…

adropofinspiration

Nebuni si muritori

“PUCK:

Ce nebuni, ah, uneori

Sunt sărmanii muritori!” – Visul unei nopți de vară, actul III, scena 2

Știți cu toții cât de mult mă dau în vânt după cărțile lui Bernard Cornwell, nu mă pot opri din a le recomanda pe cele citite – trilogia În căutarea Graalului și Seria Saxon, din care am citit toate cele 11 volume traduse la noi. La apariția acestui volum, Nebuni și muritori, m-am bucurat foarte tare că am putut să mai găsesc un exemplar la chioșc. Eram foarte curioasă să văd cum anume poate interpreta autorul o temă diferită de ceea ce a scris înainte, cel puțin din ceea ce citisem eu.

Acțiunea acestui roman de sine-stătător este plasată în ultimul deceniu al secolului XVI, în timpul vieții lui William Shakespeare. Nu marele bard este însă protagonistul romanului, ci fratele acestuia mai tânăr cu 10 ani, Richard

View original post 834 more words

Câmpul cu narcise – Issabela Cotelin

În acest articol vreau să vă aduc în atenție volumul de poezie al Issabelei Cotelin, apărut de curând. Deși Issabela este o prozatoare înzestrată, așa cum o arată precedentele ei scrieri publicate, Macii sunt întotdeauna roșii și Ehmeya, totuși aș îndrăzni să afirm (din punctul meu de vedere, bineînțeles) că adevărata dimensiune a talentului său … Continue reading Câmpul cu narcise – Issabela Cotelin